-
1 шило
с.alêne f, tire-point(e) m (pl invar)••ши́ла в мешке́ не утаи́шь посл. — прибл. la vérité finit toujours par percer au dehors
* * *n1) gener. percoir, alêne, aiguille, broche, poinçon2) eng. aiguille à repriser, drapière, perçoir3) mech.eng. tire-point, carrelet -
2 пик
I м. геогр.pic mII м.пик па́водка — point m culminant des grandes crues
••часы́ пик ( в работе городского транспорта) — les heures f pl d'affluence ( или de pointe)
* * *n1) gener. maximum, aiguille, coqueron (концевой отсек в корпусе судна), (пирамидальный) dent, piton (èîðû), pointe, top, pic2) eng. sommet (напр. кривой), aiguille (на кривой), bosse (характеристики), (горный) piton3) brit.engl. peak (концевой отсек в корпусе судна), pip4) radio. crête -
3 ориентир
м.repère m, point m de repèreвы́брать пра́вильный ориенти́р — choisir un repère juste
* * *n1) gener. aiguille, point de repère, repère, table d'orientation (каменный стол с обозначением направлений и основных видимых предметов), référence, balise2) liter. jalon (Le but de ces documents est de vous donner des jalons permettant de se situer chronologiquement dans un ensemble de références variées.)3) eng. orienteur4) geodes. point d'orientation5) radio. point de référence
См. также в других словарях:
point — 1. (poin ; le t se lie : un poin t important ; au pluriel, l s se lie : des points z importants) s. m. 1° Douleur qui point, qui pique. 2° Piqûre que l on fait dans l étoffe avec une aiguille enfilée d un fil. 3° Nom donné à certains… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
aiguille — [ egɥij ] n. f. • XVe; aguille XIIe; bas lat. acucula, dimin. de acus → aigu I ♦ 1 ♦ Fine tige d acier pointue à une extrémité et percée à l autre d un chas où passe le fil. Aiguille à coudre, à repriser. Étui à aiguilles. Aiguilles de machine à… … Encyclopédie Universelle
aiguille — AIGUILLE. s. f. Petite verge de fer percée à un bout, par où l on passe un fil, & dont on se sert pour coudre, pour broder. La pointe d une aiguille. le cul d une aiguille. C est l endroit où elle est percée. Fines aiguilles. un point d aiguille … Dictionnaire de l'Académie française
point-arrière — [pwɛ̃aʀjɛʀ] n. m. ÉTYM. 1776; de 1. point (III., 3.), et arrière. ❖ ♦ Techn. (cout.). Point d aiguille qui est piqué en arrière, après un point de devant. || Une couture à points arrière très rapprochés. REM. On di … Encyclopédie Universelle
POINT — s. m. Piqûre qui se fait dans de l étoffe avec une aiguille enfilée de soie, de laine, de fil, etc. Il n y a qu un point ou deux à faire pour recoudre cela. Faire un point d aiguille. Faire un point à une chemise qui est décousue. Il se dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
point — I. Point. s. m. Picqueure qui se fait dans de l estoffe avec une aiguille enfilée de soye, de laine, de fil, &c. Il n y a qu un point ou deux à faire pour recoudre cela. faire un point d aiguille. En parlant d ouvrages de tapisserie à l aiguille … Dictionnaire de l'Académie française
Aiguille du Midi — Vue de la face ouest de l aiguille du Midi. Géographie Altitude 3 842 m Massif Massif du Mont Blanc … Wikipédia en Français
Aiguille Du Midi — Géographie Altitude 3 842 m Massif … Wikipédia en Français
Aiguille du midi — Géographie Altitude 3 842 m Massif … Wikipédia en Français
Aiguille De Buffon — L aiguille de Buffon est une expérience de probabilité proposée en 1733[1] par Georges Louis Leclerc de Buffon, un scientifique français du XVIIIe siècle. Cette expérience fournit une approximation du nombre Pi. Son analyse met en œuvre un… … Wikipédia en Français
Aiguille de buffon — L aiguille de Buffon est une expérience de probabilité proposée en 1733[1] par Georges Louis Leclerc de Buffon, un scientifique français du XVIIIe siècle. Cette expérience fournit une approximation du nombre Pi. Son analyse met en œuvre un… … Wikipédia en Français